Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weltraumschlacht (n.)
    معركة الفضاء
    relevante Treffer
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    مَعْرَكة [ج. معارك]
    der Zusammenstoß (n.) , [pl. Zusammenstöße]
    مَعْرَكة [ج. معارك]
    die Schlacht (n.) , [pl. Schlachten]
    مَعْرَكة
    der Gefallene (n.)
    قتيل في المعركة
    der Abstiegskampf (n.)
    معركة الهبوط
    der Schlachtplan (n.) , {mil.}
    خطة المعركة {جيش}
    der Abwehrkampf (n.)
    معركة دفاعية
    im Eifer des Gefechts
    في خضمّ المعركة
    die Schlacht von Maysalun
    معركة ميسلون
    die Schlachtordnung (n.)
    تشكيل المعركة
    der Faustkampf (n.)
    معركة بالأيدي
    die Feldschlacht (n.)
    معركة ميدانية
    die Schlachtplatte (n.)
    لوحة المعركة
    die Saalschlacht (n.) , {Pol}
    معركة القاعات {سياسة}
    Die Schlacht ist geschlagen.
    حُسمَت المعركة.
    die Nervenschlacht (n.)
    معركة الأعصاب
    die Völkerschlacht (n.)
    معركة الأمم
    Luftkampf (n.) , {mil.}
    معركة جوية {جيش}
    ein Gefallener (n.)
    قتيل في المعركة
    die Skagerrakschlacht (n.) , {hist.}
    معركة يوتلاند {تاريخ}
    der Westfeldzug (n.) , {hist.,mil.}
    معركة فرنسا {تاريخ،جيش}
    die Schlacht um Verdun (n.) , {mil.}
    معركة فردان {جيش}
    das Schlachtfeld (n.)
    أرض المعركة
    die Polsterschlacht (n.)
    معركة وسادة
    die Wasserschlacht (n.)
    معركة المياه
    blutiger Kampf
    معركة دموية
    die Schlacht um Stalingrad {Pol,hist.}
    معركة ستالينجراد {سياسة،تاريخ}
    die Seeschlacht (n.) , {mil.}
    معركة بحرية {جيش}
    das Schlachtgetümmel (n.)
    حَوْمةُ المَعْرَكة